eNTRaDaS PaRa La HiSTeRia

miércoles, 1 de agosto de 2012

The Fabulous Boogie Boys, glamour vintage y ritmos frenéticos. Entrevista a Clifford Michael Stanley Dawe III

EL GRUPO

The Fabulous Boogie Boys es una banda de blues formada por Clifford Michael Stanley Dawe III (voz, guitarra y bajo, creador y líder de la banda), Ms. Sarah Warren (voz), Hughie Thomas (saxo), Stuey Fields (guitarra), Nick Lyndon (bajo), Ben Wilson (piano) y Richie Shelton (batería).

The Fabulous Boogie Boys  ha llevado su música en directo por toda Europa, además de ser habituales en las mejores salas británicas, incluyendo el Pigalle de Londres y la Jam House de Birmingham.


Con ritmos creados por un contrabajo, guitarras, piano, saxo tenor y aderezada por su vocalista Sarah Warren, una leyenda en Gran Bretaña, gracias a su poderosa voz y su estilo blues. Con un repertorio que va desde los mejores temas de rock & roll de todos los tiempos al blues estilo Nueva York, esta banda es verdadero swing con mucha magia…… retroceden en el tiempo con una dosis de glamour vintage y ritmos frenéticos, con estilosos trajes de los años 50 y con instrumentos de la época, para regalarnos una auténtica experiencia de swing y rockabilly.
Una banda divertida y original.


LA ENTREVISTA  THE INTERVIEW

¿Quién eres tú en ”The Fabulous Boogie Boys”? ¿Por qué el nombre de ”The Fabulous Boogie Boys”?
Soy el fundador y vocalista The Fabulous Boogie Boys...... pensé que el nombre sonaba lo suficientemente pretencioso como para ser tomado en serio, y poder hacer más conciertos.
Who are you in “The Fabulous Boogie Boys”? Why the name “The Fabulous Boogie Boys”?
I am the founder and lead vocalist with The Fabulous Boogie Boys......I thought the name sounded pretentious enough to be taken seriously, and attract more events.

¿Qué estilo de música hacéis dentro del variado mundo del rock?
Tocamos Jazz Swing Blues y un tipo de Rock & Roll que se encontraba en su apogeo en la década de los 40 y a finales de los 50.
What style of music do you do in the varied world of rock?
We play Jazz swing blues type of rock & roll that found it's zenith in the late 40's to late 50's


¿Qué vamos a ver y disfrutar en vuestro espectáculo en directo?
Verás una muy animada, enérgica, y divertido espectáculo con mucha variedad.
What are we going to see and enjoy your live show?
You will see a very lively, energetic, fun performance with plenty of variety.

Is this your first time in Spain? What do you expect from the Spanish public in your show?
Sí, nuestra primera visita a España, esperamos que el público español disfrute del espectáculo y baile toda la noche con grandes golpes rítmicos.
Is this your first time in Spain? What do you expect from the Spanish public in your show?
Yes, our first visit to Spain, we hope the Spanish people will enjoy the show and dance all night long to great rhythmic beats.


¿Quién compone la música y letras de las canciones? ¿Cómo trabajáis las canciones en grupo?
Nuestras canciones fueron escritas hace varias décadas. Con la variedad en nuestro show, esperamos mostrar la buena música que se hacía en las épocas pasadas, y demostrar que nunca debe ser olvidada.
Who composed the music and lyrics of the songs? How do you work the songs in the group?
Our songs were all written decades ago. With the variety in our show, we hope to expose how good the music was in the bygone eras, and to point out that it should never be forgotten.

¿Hay alguna sorpresa o planes alternativos para vuestra gira de 2012 y 2013?, ¿algo que podáis anticiparnos?
Sólo tocar el mayor número de veces que podamos en España cada año, y traer grandes nuevas canciones a la gente en cada visita ..... para atraer a los jóvenes
Do you have any surprise or any plans alternative to this tour for 2012 and 2013? Can you anticipate anything to us?
Just to play as many times as we can in Spain every year, and bring great new tunes to the people every visit.....to entice the youngsters........


¿Pensáis que el mundo digital va a acabar con el mundo de la música tal y como lo conocemos hoy en día? ¿Cuál es el futuro del músico?
Creo que el vinilo vendió casi más discos qu ele CD en el año 2010 en el Reino Unido ..... con una nota positiva, el formato digital permite a todos conocer la música a la gente en masa al instante a través de las redes sociales.
Do you think the digital world will end with music as we know it today? What do you think is the future of music?
I think that Vinyl nearly outsold CDs in 2010 in the UK.....on a positive note, the digital format lets everybody get their music out to the mass population instantly through networking on social media.

¿Cuál es vuestro mejor recuerdo en el mundo de la música?
El mejor recuerdo? .... Algunos de los espectáculos en Holanda e Italia fueron fantásticos, muchísimo público y un recibimiento fantástico en 2010/2011........el primer recuerdo? ... escuchando 'I saw her standing there'  de The Beatles, eso cambió mi vida, me animó a aprender a tocar la guitarra y el bajo con 9 años, nunca miró hacia atrás realmente .....
What is your best memory about music?
Best memory?....some of the shows in Holland and Italy were fantastic, huge crowds and fantastic reception in 2010/2011........earliest memory?...hearing 'I saw her standing there' by the beatles, it changed my life, encouraged me to learn Guitar & Bass at 9 years old, never looked back really.....


¿Habéis oído hablar del #15-M o también  llamada la #Spanish-revolution? Qué  pensáis al respecto?
Un tema preocupante en verdad ..... siempre habrá problemas si los jóvenes un estado-nación no puede encontrar un empleo.
La juventud es el futuro, y son necesarios para apoyar a las generaciones más viejas.
Have you heard of the #15-M or also called the #Spanish-revolution?. What do you think about it?
A worrying subject truly.....always will be problems if a nation state's youth cannot find employment.
The youth is the future, and are needed to support the older generations.

¿Creéis que la música folk vuelve a estar de moda?
La música folk y de raíces nunca pasó de moda! ... No sale en televisión nunca, porque las personas que controlan la televisión no van a bares y centros nocturnos o fiestas, donde las 'personas reales' ver y escuchar "música real"........Ole.
Do you think the folk music is back in fashion??
Folk & Roots music never went out of fashion!!!...it's just not on TV anymore, because the people who control TV don't go out to bars and night spots or festivals where the 'real people' watch and listen to 'real music'........Ole.

The Fabulous Boogie Boys  (Torrita Blues Festival, Junio 2010)


MICELÁNEA  MISCELLANY

¿Podriais decirnos…

... Un libro?: Seis de los grandes (2001) de James Elroy..... críptico, difícil y totalmente creíble ... ....
... Una película?: Salvando al soldado Ryan (1998) de Steven Spielberg - Un homenaje a la 2 ª Guerra Mundial increíblemente realista y una lección para todas las personas que tuvieron la suerte de no tener que portar armas.
... Una canción?: Since I fell for you (1961) de Dinah Washington....lo mejor que he escuchado jamás.
... Un album?: Revolver (1966) de The Beatles, Ójala hubiera existido cuando salió.
... Un grupo o solista?: En este momento? Curtis Stigers o Diana Krall.

Could you tell us about...

... A book?: The Cold Six Thousand (2001) by James Elroy.....cryptic, difficult and totally believable ....
... A movie?: Saving Private Ryan (1998) by Steven Spielberg - Stunningly realistic tribute to WW2 and a lesson to all the people lucky enough not to have to bear arms.
... A song?: Since I fell for you (1961) by Dinah Washington....the best I've ever heard
... An album?: Revolver (1966) by The Beatles, wish I'd been around when it came out.
... A group or soloist?: At the moment?, Curtis Stigers or Diana Krall.

Thank you very much. Best wishes from Spain.


No hay comentarios:

Publicar un comentario