October Project
es una banda de pop rock estadounidense con sede en Nueva York.
El grupo alcanzó el éxito comercial y de crítica con sus
discos October Project (1993) y Fallinh Farther In (1995), grabados con Epic Records.
Actualmente, se encuentran actualmente en proceso de
grabación de su tercer álbum de larga duración.
La banda está compuesta actualmente por Marina Belica (voz principal y teclado), Adler Emil (voz y teclado) y Julie
Flandes (voz). Flandes y Adler son los compositores principales.
Algunos miembros anteriores son la vocalista Mary Fahl y el guitarrista y vocalista David Sabatino. Sabatino
de vez en cuando, todavía actúa en directo con la banda.
October Project is an American pop rock band based in New York City
The band currently consists of lead vocalist & keyboardist Marina
Belica, vocalist & keyboardist Emil Adler, and vocalist Julie Flanders. Flanders and Adler are the primary songwriters. Previous
members include vocalist Mary Fahl and guitarist/vocalist David Sabatino.
Sabatino occasionally still performs live with the band.
EL DISCO THE DISC
Es el abrazo espiritual de October Project de melodías
entrelazadas, vocales como copos de nieve, piano cristalino y letras
hipnóticas que curan y nos reconfortan ahora con la trascendental vuelta del trío,
con dos luminosos EPs, Uncovered (2012) y More
Uncovered (2012).
October Project’s spiritual embrace of interlocking, snowflake vocal melodies, crystalline piano, and hypnotically healing lyrics holds us snuggly now as the trio returns with two luminous EPs—Uncovered and More Uncovered.
October Project’s spiritual embrace of interlocking, snowflake vocal melodies, crystalline piano, and hypnotically healing lyrics holds us snuggly now as the trio returns with two luminous EPs—Uncovered and More Uncovered.
October Project - Uncovered (2012)
October Project - More Uncovered (2012)
Este par de CDs de cinco temas versionados cada uno, presentan las canciones del próximo disco de 10 canciones del trío, con una grabación experimental e intima de voz y piano.
Esta colección de himnos de la luz-en-el-fin-de-túnel es marcadamente delicado, sin adornos, October Project continuará con estas cápsulas florales, en una suntuosa trasformación en la grandeza de banda completa que incluye el talento del refinado guitarrista Julian Coryell (hijo del gran músico de jazz Larry Coryell).
This pair of five-song, CD-only releases presents the songs of the trio’s upcoming ten-song record in an intimate voice-and-piano experience.
This collection de of light-at-the-end-of-tunnel hymnals is boldly vulnerable unadorned, and October Project will follow these releases with these sumptuous rosebuds blossomed into full-band grandeur featuring the refined talents of guitarist Julian Coryell (son of jazz great Larry Coryell).
LA
ENTREVISTA THE INTERVIEW
Nos gusta mucho el
nombre de la banda, pero ¿por qué "October Project"?
Durante mucho tiempo intentemos encontrar un nombre que fuera
misterioso e importante J, pero todos los nombres que nos surgían ya estaban
ocupados.s. Así que decidimos que debíamos llamar la banda con algo importante
para nosotros. Le preguntamos a Emil, que es el líder musical de la banda y muy
organizado, qué era lo más importante para él. Nos dijo: "Mis carpetas de mis
archivos son MUY IMPORTANTES PARA MI”. Nos reímos, pero teníamos mucha curiosidad
por saber cómo había marcado la carpeta de archivo de la banda. Como habíamos
previsto dar nuestro primer concierto en octubre, Emil había marcado su carpeta
de archivos con ¡October Project!.
Nos sorprendimos mucho de lo apropiado que era ese nombre
para nosotros, ya que transmite la belleza y el sentimiento de Octubre en el
nordeste de EE.UU. (donde vivimos), que se refleja en nuestra música y letras,
así como las normas clásicas y técnicas de un PROYECTO. El nombre creaba un
puente entre el Caos y el Orden que siempre han formado parte de nuestro
trabajo.
We love too much your band
name, but why "October Project"?
We tried for a long time to come up with a name that would be mysterious
and important (smile), but we found that all the names we came up were already
taken. So then we decided we should name
the band after something important to us.
We asked Emil, who is the musical leader of the band and is VERY
organized, what was important to him. He
said “My file folders. My file folders
are VERY IMPORTANT TO ME.” We laughed,
but were very curious to know how he had labelled the file folder for the
band. As we had planned to give our
first concert in October, Emil had labelled his file folder “October Project!”
We were very surprised at how well the name suited us, as it conveys
both the beauty and feeling of October in the Northeast USA (where we all
live), which are reflected in our music and lyrics, as well as the technical
and classical standards of a PROJECT. The
name created a bridge between the chaos and theos that have always been part of
our work.
Pensé que October
Project se terminaba definitivamente en 2006, cuando se publicó el disco
homenaje October Project Covered y un
largo tiempo en silencio. Sin embargo, 6 años más tarde, aparece Undecover, un álbum con nuevas
canciones. ¿Qué es lo que ha estado haciendo el grupo en los últimos 6 años?
Marina tuvo gemelos hace 6 años, cuando estábamos a punto de
grabar nuestro CD de larga duración, por lo que sus manos han estado muy
ocupadas desde hace bastante tiempo. Sus hijos están empezando primer grado, y ya
puede comprometerse de nuevo. Aun así, cel trabajo a tiempo completo y ser
padre es una tarea muy difícil.
I thought that October Project
was ending definitely in 2006 when was published the album tribute
"October Project Covered" and a long time in silence. However, 6
years later, appears "UNCOVERED", an album with new songs. What do you
been doing last 6 years?
La música de October
Project parece mágica, a veces suena espiritual e evocadora, intensa y
apasionada y algunos otros delicada, pero siempre magistral, ¿cuáles son tus
influencias musicales para hacer esta música maravillosa?
Gracias.
Julie: Mi musa si la vida misma. Me
encantan muchas formas de música, poesía y arte. Me siento bendecida por vivir
en un mundo tan rico con otros artistas.
The music of October Project
seems magical, sometimes sounds spiritual and haunting, intense and passionate
and another’s delicate, but always masterful, what are your musical influences
to make this wonderful music?
Thank you.
JULIE: My muse if LIFE
itself. I love so many forms of music
and poetry and art. I feel blessed to
live in a world so rich in other artists.
¿Qué vamos a
encontrarnos en vuestros últimos álbums "Uncovered" y “More
Uncovered”? ¿Por qué lo llamastéis "Uncovered”?
Los discos "Uncovered" son versiones UNPLUGGED de
canciones que aparecerán en nuestro próximo álbum de larga duración. Las
describimos como "canciones desnudas", sin adornos, por eso "uncovered”
(sin cubrir), donde las voces son puras, acompañadas sólo por el piano. El
álbum de larga duración contará con estas mismas canciones completamente arregladas,
con arreglos completos de piano, bajo, batería, guitarra y mucho más. ¡La
diferencia sorprenderá a la gente!
What's do we will be found in
your last albums, "Uncovered" and "More Uncovered."? Why did you
titled it "Uncovered"?
The “Uncovered” albums feature UNPLUGGED VERSIONS of songs that will
appear on our upcoming full length album.
We describe them as “naked songs,” unadorned, hence “uncovered,” where
the voices are pure and accompanied only by piano. The full-length album will feature these same
songs fully adorned, with full arrangements, piano, bass, drums, guitar and
more. The difference will amaze people!
¿Qué vamos a ver y
disfrutar en tus conciertos en directo espectáculo en directo?
Nos concentraremos en las actuaciones en directo, cuando
nuestro larga duraciónesté terminado y esté disponible. Antes de eso, vamos a programar
una serie de eventos selectos, incluyendo transmisiones en Internet. Nos ENCANTARÍA
actuar en España y será bienvenida cualquier idea u oportunidades que puedas
tener!
What do we will see and enjoy
in your live concerts?
¿Qué vamos a ver y disfrutar
en tus conciertos en directo espectáculo en directo?
We will concentrate on live performances once our full-length album is
completed and released. Before then, we
may schedule a few select events, including internet broadcasts. We would LOVE to perform in Spain
¿Hay alguna sorpresa
o planes alternativos para los siguintes meses de 2012-2013?, ¿algo que podáis
anticiparnos?
Por de pronto, lo que te estamos anticipando con gran
deleite, es la finalización y lanzamiento de nuestro álbum de larga duración en
2013. De cara a 2014, estamos en conversaciones con una orquesta de los EE.UU.
a quien le gustaría realizar arreglos orquestales de canciones de October Project.
con nosotros. Eso es algo que a todos nos gustaría que sucediera.
Do you have any surprise or any
plans alternative to next months for 2012-2013?. Can you
anticipate something to us?
The moment we are all anticipating with great delight is the completion
and release of our full-length album in 2013.
Looking ahead to 2014, we are in discussion with an orchestra in the US
¿Pensáis que el mundo
digital va a acabar con el mundo de la música tal y como lo conocemos hoy en
día? ¿Cuál es el futuro del músico?
¡Esperamos que no! La exposición es la clave para la
supervivencia de una banda, sobre todo hoy, y vamos a explorar la mejor manera
de lograr esto. Esperamos que el futuro de la música incluya la posibilidad de
hacer la mejor música que seamos capaces de hacer, y para que tengamos la
oportunidad de ser escuchados.
Do you think the digital world
will end with music as we know it today? What do you think is the future of music?
We hope not! Exposure is key to
the survival of a band, especially today, and we will be exploring how best to
achieve this. We hope the future of
music includes the possibility to make the best music one is capable of and for
it to have the chance to be heard.
¿Cuál es vuestro
mejor recuerdo en el mundo de la música?
Marina: Uno de mis mejores
recuerdos de la música fue estar de pie en el escenario en un anfiteatro al
aire libre bajo un cielo de la noche en Texas, como teloneros de Sarah
McLachlan.
Julie: Abrir la ventana de mi
apartamento en Nueva York y escuchar mi canción "Take Me As I Am", sonando
por la ventana de un desconocido puesta a todo volumen y que volvió a repetir.
What is your best memory about
music?
Julie: Lifting the window to my apartment in NYC and
hearing my song, “Take Me As I Am,” playing out of a stranger’s window blasted
at full volume and then repeated.
¿Habéis oído hablar
del #15-M o también llamada la
#Spanish-revolution? ¿Qué pensáis al
respecto?
Marina: No había oído hablar de ese
movimiento, pero estoy muy interesada en saber más. Parece similar al
movimiento Occupy Wall Street aquí en los EE.UU. ¡Qué grande que los medios
sociales ha renovado el sentido de poder del individuo para efectuar un cambio.
¡Todos podemos marcar la diferencia!
Have you heard of the #15-M or
also called the #Spanish-revolution?. What do you think about it?
October Project - Always a place (2011)
MISCELÁNEA
MISCELLANY
¿Podriais decirnos…
… Un libro?:
Julie: The Silent Land
…Una película?:
Marina: Casablanca (1942) de Michael
Curtiz con Humphrey Bogart e Ingrid Bergman
Julie: El laberinto del Fauno (2006) de Guillermo del Toro.
…Una canción?
Marina: Hide
& Seek (2005) de Imogen Heap
Julie: Cut The World (2012) de
Antony & The Johnsons
…Un album?
Julie: I Want You (1976) de Marvin Gaye.
….Un grupo o
solista?:
Marina: Redhot & Blue, primer
grupo mixto de capella de la Universidad de Yale.
Julie: Dave Matthews Band.
Could you tell us about...
... A book?:
Julie: “The Silent Land
... A movie?:
Julie: Pan’s Labyrinth (2006) by Guillermo del Toro.
... A song?:
Julie: “Cut The World” (2012) by Antony
... An album?:
Julie: Marvin Gaye “I Want You”
(1976)
... A group or soloist?:
Julie: Dave Matthews Band.
Thank you
very much. Best wishes from Spain.
No hay comentarios:
Publicar un comentario